Lux a lumen: Beth ydyn nhw a beth yw'r gwahaniaethau?

Wrth ddewis yluminairear gyfer gofod penodol, nid yn unig ffactorau megis y math o luminaire neu'r tymheredd golau sy'n dod i rym, ond hefyd cysyniadau fel lux a lumen. Mae'r cysyniadau hyn yn hanfodol i sicrhau'r dwyster a'r maint cywir o olau ar bob pwynt heb fod angen arbrofi gyda dwyster gwahanol. Yn ogystal, mae dwyster golau yn ffactor pwysig iawn mewn pensaernïaeth a dylunio mewnol, gan ei fod yn elfen a all effeithio'n llwyr ar y canlyniad terfynol. Felly, gallai peidio â chael y swm cywir o olau, neu ormod o olau mewn lle penodol, ddifetha'r holl waith blaenorol

 

Yn fyr, mae'n bwysig gwybod a deall cysyniadau lux a lumen i allu dewis y luminaires gyda'r dwyster cywir ar gyfer pob maes penodol, ond a ydych chi'n gwybod beth mae pob un yn ei olygu? Mae'r cysyniadau hyn o lux a lumen yn dal i fod yn ddryslyd i lawer o ddefnyddwyr, ond yn FARO Barcelona rydyn ni'n dweud wrthych chi beth ydyn nhw a sut maen nhw'n wahanol fel y gallwch chi eu defnyddio er mantais i chi yn eich prosiect pensaernïol neu ddylunio mewnol nesaf.

 

Beth yw lumen?
Mae lumens yn mesur y fflwcs goleuol a allyrrir gan luminaire. Mewn geiriau eraill, dyma faint o olau a allyrrir gan ffynhonnell heb ystyried yr arwyneb y mae'n ei oleuo, a pho uchaf yw'r gwerth lumen, y mwyaf o olau y mae'r ffynhonnell yn ei gynhyrchu. Pan fyddwn yn siarad am oleuadau dan do, y mwyaf cyffredin yw bod y fflwcs luminous yn 1100 i 3000 lumens, er bod hyn yn dibynnu ar ffactorau eraill megis uchder gosod y luminaire neu gyrhaeddiad y luminaire. Mae'r cysyniad lwmen hefyd yn hanfodol ar gyfer mesur effeithiolrwydd goleuol, hy faint o olau y mae luminaire yn ei gynhyrchu mewn perthynas â'r pŵer y mae'n ei ddefnyddio (lm/W).

 

Beth yw lux?
Mae cysylltiad agos rhwng cysyniadau lux a lumen. Er bod lumens yn mesur faint o olau a allyrrir gan ffynhonnell, mae luxes yn pennu'r un faint o olau, ond yn cael eu taflunio ar wyneb. Felly, mae un lux yn gyfwerth ag un lwmen fesul metr sgwâr. Yn fyr, defnyddir y mesuriad hwn i bennu cyfanswm y golau gweladwy a'i ddwysedd dros ofod penodol, a nodir fel arfer o ganol yr ongl, lle mae'r dwyster goleuol fwyaf.

 

Gwahaniaeth rhwng lux a lumen
Unwaith y bydd cysyniadau lux a lumen yn glir, mae'n llawer haws deall y gwahaniaeth rhwng y ddau fesuriad. Y prif wahaniaeth yw bod lux yn mesur dwyster y golau ar arwyneb tryloyw penodol, tra bod lwmen yn mesur y fflwcs goleuol waeth beth fo'r pellter y gosodir y ffynhonnell golau neu'r gofod y mae'n ei oleuo. Felly, byddai luminaire 1000 lwmen yn ymestyn ei fflwcs goleuol dros ofod o 1 m2 yn goleuo'r lle hwn gyda 1000 lux, tra, pe bai'n ofod o 10 m2, byddai'n goleuo gyda 100 lux.

 

 

Gan ystyried y cysyniadau hyn o lux a lumen, mae yna argymhellion ynghylch y swm mwyaf doeth o lux nid yn unig ar gyfer pob gofod ac ystafell yn dibynnu ar y gweithgaredd a fydd yn cael ei wneud ond hefyd ar gyfer pob pwynt penodol o le.

 

Hynny yw, er bod argymhellion cyffredinol ar gyfer lleoedd fel cartrefi neu fwytai, argymhellir symiau penodol o lux hefyd ar gyfer pwyntiau penodol fel y canlynol:

• Cegin (ardal waith): 500-600 lux
• Cegin (ardal gyffredinol): 200-300 lux
• Ystafelloedd gwely ac ystafelloedd gwely (pen gwely neu ardal ddarllen): 500 lux
• Ystafelloedd gwely ac ystafelloedd gwely (ardal gyffredinol): 100-200 lux
• Ystafell blant (man chwarae): 300 lux
• Ystafelloedd byw (ardal gyffredinol): 200-300 lux
• Ystafelloedd byw (ardal deledu): 50 lux
• Ardal astudio a darllen: 500 lux
• Toiledau ac ystafelloedd ymolchi (ardal gyffredinol): 200 lux
• Toiledau ac ystafelloedd ymolchi (parth drych): 300-500 lux
• Ystafelloedd tramwy (coridor neu risiau): 100-200 lux